13:06, 26 апреля 2019, Бишкек - 24-kg.com , Мария ОРЛОВА
Российская певица Женя Отрадная, автор хита «Уходи, дверь закрой», спела кыргызскую песню из кинофильма «Песнь древа» («Дарак ыры»). Об этом на своей странице в Facebook сообщил кинорежиссер Айбек Дайырбеков.
Он отметил, что певица озвучивала роль Бегимай в фильме, и образ главной героини ее так вдохновил, что она захотела спеть песню из фильма.
«После недолгих переговоров «Песню Бегимай» перевели на русский язык. Потом в Москве продюсеры Жени сняли видеоклип. Получилось в стиле русских романсов. Мне очень понравилась версия Жени. Совсем скоро мы увидим саундтрек с видеоклипом целиком. Это первый случай в истории, когда российская певица перепела кыргызскую песню. И нас переполняет гордость, что это песня именно из нашего фильма», — написал он и поздравил композитора Жолдошбека Апасова.Айбек Дайырбеков добавил, что еще одну песню из фильма просят перепеть уже другие российские певцы. Сейчас идут переговоры.
Напомним, ранее солистка группы «Город 312» Ая (Светлана Назаренко) и заслуженная артистка КР Жылдыз Осмоналиева записали саундтрек к первому мюзиклу «Дарак ыры» («Песнь древа») на кыргызском языке.