16:39, 14 ноября 2025, Бишкек - 24-kg.com , Сантен МАКСАТОВА
Британская медиакорпорация BBC принесла извинения Дональду Трампу за неправильно смонтированную речь, но отказалась выплачивать компенсацию. Об этом сообщило издание The Guardian.
BBC оказалась в центре скандала после того, как в документальном фильме Panorama речь Дональда Трампа от 6 января 2021 года была смонтирована так, что ее смысл оказался искажен. Фразы, произнесенные в разное время, были соединены вместе, из-за чего звучали как призыв к насилию.
Адвокаты Трампа потребовали от BBC официальных извинений, опровержения и компенсации в размере $1 миллиарда. Корпорация принесла извинения — в том числе через личное письмо председателя BBC Самира Шаха, но заявила, что платить не будет.
Также фильм «Трамп: второй шанс?» был убран со всех платформ СМИ и медиакорпорация пообещала не показывать его снова.
Ранее сообщали, что речь Трампа в Panorama была смонтирована так, чтобы создать впечатление его поддержки беспорядков на Капитолийском холме. После этой публикации и критики внутри BBC разгорелся скандал, который привел к отставке главы BBC Тима Дэйви.